Summer 2016

Dear Knittingfriends,

Because of Holidays , I propose to meet up for some knitting the 23rd July. Who wanna join? 😉

Chères amies tricoteuses,

Pour cause de congés, je propose de se retrouver autour d’un tricot le 23 juillet 2016. Qui voudrais se joindre à nous? 😉

Publicités

Knit-Therapy

Dear knitting Friends,

I realize something important: I have a blog , but I am not writing!

And I do love writing. But now, knitting (or crochet and other handmade stuff) had become more important than ever in my life.

Knitting is not a drug for me, but a therapy ….

When I feel confused, distracted, nervous , I like to hold my knitneedles, feel the wool or cotton, and simply feel my center and …knit!

In that moment, I do forget evrything. The time is holding on, because there is only my knitwork and myself.

Its like a meditation, a contemplation.

And at the End, there is always a solution.

 

Have a nice week!

 

Chères amies,

je constate quelque chose d’important: J’ai un blog, mais je n’écris pas.

Et pourtant j’aime écrire. Le tricot ou le crochet et autres travails manuels ont pris une telle ampleur dans ma vie…

Le tricot n’est pas une drogue pour moi, mais plutôt une thérapie.

Quand je me sens distraite, confuse ou nerveuse , j’aime sentir mes aiguilles entre les doigts, la laine…ressentir mon centre et tricoter.

A cet instant précis, j’oublie tout autour de moi, le temps s’arrête; il n’existe que mon tricot et moi…

Comme une méditation, une contemplation…

Et à la fin, il y a toujours une solution.

Bonne semaine!

Resources

Ne pensez surtout pas, que mon don pour le tricot m’est tombé du ciel.

De l’assiduité et la persévérance ont souvent manqué chez moi, pour terminer certain tricot .

Je vous recommande aujourd’hui quelques livres de tricot et de couture, que j’étudie régulièrement…

Don’t think , that my talent for knitting is a gift from God.

Often, the determination and the pursuit to finish something left me.

Today I recommend to you a few books in knitting and sewing, that I study regularly …