Planning Atelier de Tricot

Chères Amies,
En vous rappelant notre dernier RDV de l’année, le 3 décembre 2016, je tiens tout spécialement à vous remercier du fond du coeur pour votre participation et votre générosité.
Je remercie Sue , pour toujours avoir cru en moi, l’ESC (English speaking Community of Alsace) grâce à laquelle je peux exposer quelques tricots et finalement « Le Thé des Muses « , pour leur accueil chaleureux dans leur salon de thé.
Je vous souhaite à tous une bonne fin d’année.

On se verra en 2017: le 21 janvier ; le 18 février et le 18 mars.

Dear Friends,
I want to remember our last meeting on the 3rd December. I just want here to thank everyone of you for your participation and generosity.
I wanna thank especially Sue, who always believed in me, the ESC for giving me the opportunity to expose my knitting, and of course the Thé des Muses for their warmhearted welcome in their location.

I wish all of you and my readers a wonderful Christmas time and New Years Eve.

We will see us in 2017: 21 January, 18 February, 18 March!

🎅🎄☃️

Publicités

La tendinite/ The tendinitis

Bonjour chères amies,

Vous connaissez certainement le mal le plus répondue chez les tricoteurs/tricoteuses: La tendinite!

En tant que Kiné, je pense savoir les origines. Les aiguilles droites sur lesquelles ont est recroquevillé et avec lesquelles ont stresse parce que cela ne va pas comme on voudrait… et paf la tendinite est au programme !!

Des précautions à prendre? Pensez à votre posture, posez les coudes sur les accoudoirs de votre siège si possible et utilisez des aiguilles circulaires ( le travaille des mailles sera même plus dessiné).

Pour ceux et celles qui apprécie ce post , merci de laisser un commentaire.

 

Dear Knitting Friends ,

Did you heard about tendinitis? The most popular illness for knitters?

As a physiotherapist, in think with straight needles, we are so stressed because of our pattern, that our spine is completely curved and our elbow stressed out and …bang: Tendinitis!

We can surely prevent that, in having a good posture, put our elbows on the armchairs, relax and have circular needles (the pattern is better worked out) for knitting .

If you like this post, please leave a comment!